The God Of Small Things /Arundhati Roy Raheem Gul خطباتِ علامہ اقبال کا سلیس

خطباتِ علامہ اقبال کا سلیس و رواں ترجمہ

(e) inter-linkages between

Husain Haqqani’s Pakistan: Between Mosque and Military analyzes the origins of the relationships between Islamism groups and Pakistan’s military

•ڈاکٹر عزیز تمنائی

احمت امیت ( Ahmet Ümit) کا شمار ترکی کے معروف اور مقبول ترین لکھاریوں میں ہوتا ہے۔ احمت امیت اپنے ناولوں اور کہانیوں میں پْراسراریت کے عنصر کے لیے مشہور ہیں۔ تجسس اور روانی اُن کی تحریروں کا خاصا ہے۔ منفرد، تجسس انگیز اور سنسنی خیزکہانیاں لکھتے ہوئے وہ اپنے آبائی وطن ترکی کے سیاسی اور تاریخی پس منظر میں اپنے کرداروں کو تخلیق کرتے اور کہانی تشکیل دیتے ہیں۔احمت امیت کے ناولوں کی ایک الگ خصوصیت یہ ہے کہ ان میں ترک جمہوریہ کی تاریخی اور ثقافتی مقامات کی خصوصیات اور ترک سماج پر روشنی ڈالی گئی ہے۔ اشتراکی فکر رکھنے والے احمت اُمیت نے جس تیکھے انداز میں مختلف موضوعات کو اپنے ناولوں کے ذریعے ادب میں پیش کیا ہے، اِس نے اُن کی تحریروں کو ترک ادب کی معراج پر پہنچا دیا۔ اس سے قبل اُن کے دوشہرہ آفاق ناول ’’بابِ اسرار‘‘ اور ’’مزاحمت کی سرگوشیاں‘‘ جُمہوری پبلیکیشنز سے شائع ہو چکے ہیں۔

The God Of Small Things /Arundhati Roy Raheem Gul خطباتِ علامہ اقبال کا سلیسThe God of Small Things is the debut novel by Indian author Arundhati Roy, which won the Booker Prize for Fiction in 1997. Set in Ayemenem, Kerala, the book explores how the strict social rules and hierarchies of Indian society known as the "Love Laws" destroy the lives of twins Rahel and Estha and their family. The story unfolds in a non linear narrative, shifting between the twins as seven year olds in 1969 and as adults reunited in 1993.