معراج محمد خان | Maraj Muhamad Khan Fyodor Dostoyevsky خالد محمود خان

خالد محمود خان

بات یہ ہے کہ مجھے آپ سے ایک دو باتیں کہنی ہیں ۔ پہلی بات یہ کہ معلوم تاریخ سے یہ بات ہم تک پہنچی ہے کہ ترقی پذیر اور اور ہم جیسے پسماندہ ملکوں میں سرکاری اداروں میں علمی اور ادبی کام بلکہ کسی قسم کا کام نہیں ہوتا ، یہاں صرف فنڈ کھانے کے بہانے ہوتے ہیں ۔ چنانچہ ملک ترقی نہیں کر پاتے ۔ ایسے میں سوال پیدا ہوتا ہے کہ پھر ایسے ملک جہاں سرکاری ادارے کام نہیں کرتے ، ملک کو جلدی ہی کھنڈر میں تبدیل ہوجانا چاہیے ، وہ جیسے تیسے چلتا کیوں رہتا ہے تو اُس کا جواب یہ ہے کہ ایسے ملکوں میں کچھ اللہ کی طرف سے انفرادی طور پر لوگ پیدا ہو جاتے ہیں جو اپنی انفرادی کوششوں سے تعمری کام کرتے رہتے ہیں ، وہ بھوک سے مرتے بھی رہتے ہیں لیکن ریشم کے کیڑوں کی طرح اپنے حصے کا ریشم بُن کر مر جاتے ہیں ۔ اِنھی ریشم بپننے والوں میں ایک نام فکشن ہاوس پبلشر کا ہے ۔ فکشن ہاوس نے جتنا کام کیا ہے اُس کی داد نہ دینا بد نیتی ہے ۔ فکشن ہاوس کےاِنھی شائع شدہ ادبی اور علمی کاموں میں یہ موبی ڈک ناول بھی شامل ہے ۔

ترجمہ: جاوید شاہیں

کرشن چندر کو زمانہ طالبعلمی سے پڑھتے آرہے ہیں ابھی ہم نئے نئے پڑھنا شروع کیا تھا تو اسی وقت کرشن چندر کے ایک افسانے کالو بھنگی کا کچھ حصہ سوشل میڈیا پر پڑھنے کا اتفاق ہوا تو اسے پورا پڑھنے کا اشتیاق پیدا ہوا بعد میں اسی افسانے کو کہی بار افسانوں کے مجموعے میں پڑھنے کی سعادت شامل حال رہی

دیوان فریدؒ بالتحقیق | Dewan e Farid - Bil Tehqeeq

معراج محمد خان | Maraj Muhamad Khan Fyodor Dostoyevsky خالد محمود خان: . ( ) . . . . . . . . . . . .